Siempre fiel a sus ideales y con imperiosa necesidad de cambiar el mundo, Mafalda, la pequeña que nació del genio de Quino, siempre soñó con ser traductora de la ONU para ayudar a que las naciones lleguen a un acuerdo de paz entre ellas. 

Finalmente, a 60 años de su creación, este personaje de historietas llegó a la ciudad de Nueva York en donde la recibieron con honores y le entregaron el carnet que la acredita como traductora de las Naciones Unidas.   

Este entrañable personaje de Joaquín Salvador Lavado hizo historia en la televisión internacional al convertirse en el primer personaje latinoamericano en entregar un premio Emmy en el Hilton Midtown de Nueva York. 

En esta 52ª Gala de los International Emmy® Awards, Mafalda es la encargada de presentar los tres premios de la categoría “Kids”: Animación, Factual & Entertainment y Live-Action, junto al actor y cantante Felipe Colombo. 

Esta participación en los Emmy se dio gracias a la colaboración entre la Buenos Aires Film Commission, dependiente del Ministerio de Cultura del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires, y Netflix. 

Es que la plataforma documentó el viaje de Mafalda, incluyendo su salida desde Buenos Aireas, su paso por la ONU, hasta el Central Park o Times Square. Este viaje coincide con la producción de la serie animada de Mafalda, que se encuentra en pleno desarrollo por Netflix y es dirigida por el ganador del Óscar Juan José Campanella.